Когда слёзы становятся светом
Плейлист: «Опера Рапунцель»
Акт: четвёртый
Текст песни
[МИФИЧЕСКАЯ ТАИНСТВЕННАЯ СКАЗОЧНАЯ ОПЕРА]
[УВЕРТЮРА — ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО] [ДАЛЁКИЙ ВЕТЕР / СОЛО ВИОЛОНЧЕЛИ / СТЕКЛЯННАЯ ГАРМОНИКА]
Лишь ветер над пустошью
Помнил его имя.
Он потерял корону,
Потерял замок.
Принц, утративший свет,
Не утратил лишь одного —
Того голоса.
[АКТ IV — СЦЕНА I: СТРАННИК]
[МУЖСКОЙ БАРИТОН — СЛАБО, ПОЧТИ РАЗГОВОРОМ]
Сколько раз
Я пережил зиму?
Сколько раз
Прошла весна, неведомая мне?
Приходит утро —
Для меня ночь.
Появляются звёзды —
Для меня ночь.
Но……
Странно это:
Рапунцель,
Лишь когда я думаю о тебе,
Мне кажется, что за этой тьмой
Вижу золотой свет.
[ОРКЕСТР — НИЗКИЕ СТРУНЫ]
Я был принцем.
У меня был замок,
Был отец,
Было имя,
Даже будущее
Было решено за меня.
Но теперь у меня
Лишь одна трость
[МУЖСКОЙ ГОЛОС — ФОРТЕ]
Рапунцель!
Где ты?!
[ХОР С ЭХОМ]
Где ты……
Где ты……
[МУЖСКОЙ ГОЛОС — ПИАНИССИМО]
Спой
Мне ещё один раз.
[МОЛЧАНИЕ]
[СЦЕНА II: ПЕСНЯ ЧЕРЕЗ ПУСТОШЬ]
[ОЧЕНЬ ДАЛЁКИЙ ЖЕНСКИЙ СОПРАНО]
Ты……
Ты……
Ты всё ещё
Ищешь меня?……
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] ……!
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС — ДАЛЁКИЙ]
Ветер,
Если ты знаешь его,
Передай:
Я здесь.
Нет башни,
Нет золотой лестницы,
Но я
Всё ещё здесь.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС — ДРОЖА]
Этот голос……
Неужели……
Рапунцель?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] ……Ты?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Рапунцель!
[ОРКЕСТР ВНЕЗАПНО ВЗЛЕТАЕТ]
[СЦЕНА III: ВСТРЕЧА]
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Не беги!
Ты ведь……
Не видишь меня!
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Неважно, что не вижу!
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Я здесь!
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Где?!
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Здесь!
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Рапунцель!
[ДУЭТ — ОРКЕСТР ПОЧТИ УМОЛКАЕТ]
Их пальцы
Коснулись друг друга.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС — ШЁПОТ] ……Ты.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] ……Это ты?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Да.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Правда……?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Я так долго
Искала тебя.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Я не могу
Тебя увидеть.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Всё хорошо.
Теперь
Я буду видеть тебя.
[ЛЮБОВНЫЙ ДУЭТ — АНДАНТЕ]
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Ты смотрел на меня снизу,
Из-под башни.
В ту ночь
Ты впервые в мире
Нашёл меня.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
А я, пытаясь
Спасти тебя,
Потерял всё.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Нет.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] ……?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Ты
Подарил мне мир.
Ты показал:
За окном есть дорога,
За лесом есть утро,
И —
Что можно любить другого.
Ты научил меня этому.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Рапунцель……
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Поэтому теперь я
Повожу тебя
К свету.
[СЦЕНА IV: СЛЁЗЫ]
[СОЛО АРФЫ]
Рапунцель
Охватила лицо принца
Обеими руками.
Израненные веки,
Добрые глаза,
Что когда-то
Смотрели лишь на неё.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС — ЛОМАЮЩИМСЯ ГОЛОСОМ]
Так сильно……
Ты ранен……
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Не плачь.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Из-за меня?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Нет.
Потому что думал,
Что потерял тебя.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Глупый……
Я же
Здесь.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] ……Да.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Я всё это время……
Была здесь……
[ОНА НАЧИНАЕТ ПЛАКАТЬ]
[ХОР — ЖЕНСКИЙ, ОЧЕНЬ ТИХО]
Одна слеза,
Ещё одна слеза —
Не от печали,
Не от радости,
А безымянные слёзы,
Которые могут пролить
Лишь те,
Кто пережил
Долгую-долгую ночь.
[ОРКЕСТР — ПОДВЕШЕННАЯ ГАРМОНИЯ]
Эти слёзы
Упали
В глаза принца.
[МОЛЧАНИЕ]
[СЦЕНА V: СВЕТ]
[ОДИН ФЛАЖОЛЕТ СКРИПКИ]
[МУЖСКОЙ ГОЛОС — ШЁПОТ] ……Светло.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] ……Что?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Подожди……
Я что-то……
Вижу.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Ты……
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Свет.
[ОРКЕСТР МЕДЛЕННО ВОЗРАСТАЕТ]
Свет……
Возвращается.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Ты видишь меня?
[ДОЛГАЯ ПАУЗА]
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Первым я увидел
Не небо,
Не солнце,
Не цветы
И не лес.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Тогда……?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Тебя.
Рапунцель.
[ОРКЕСТРОВОЕ КРЕЩЕНДО]
[БОЛЬШОЙ ДУЭТ]
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Ты!
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Рапунцель!
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Я больше не отпущу тебя.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Я больше не буду искать тебя.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Нет.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] ……?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Мы будем искать
И впредь.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Что?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Миры,
Которых мы
Ещё не знаем.
[ХОР — ПОЛНЫЙ ОРКЕСТР + ХОР]
Рапунцель,
Рапунцель,
Тебе больше не нужно
Спускать волосы.
Никому больше не нужно
Взбираться на башню.
Любовь —
Не спасение другого,
И не быть спасённым.
Любовь — это идти,
Каждому через свою тьму,
И всё же
Продолжать искать
Один и тот же голос.
[СЦЕНА VI: ПОСЛЕДНИЙ ГОЛОС]
[ОРКЕСТР ВНЕЗАПНО СТАНОВИТСЯ ТРЕВОЖНЫМ]
За лесом
Что-то рассмеялось.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] ……!
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Что такое?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Сейчас……
Голос……
[ВЕДЬМА — НЕВЕРОЯТНО ДАЛЁКИЙ] Рапунцель……
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Матушка……
[ВЕДЬМА]
Наконец-то
Ты смогла выйти из башни.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Ты……
Держала меня взаперти?
[ВЕДЬМА] Кто знает.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Ты защищала меня?
[ВЕДЬМА]
И это
Кто знает.
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Тогда
Почему в моих слезах
Такая сила?
[ДОЛГОЕ МОЛЧАНИЕ]
[ВЕДЬМА — МЯГКО]
Рапунцель,
Ты думаешь, это магия?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] ……Нет?
[ВЕДЬМА]
Теперь решать это
Уже
Не мне.
[ВЕТЕР]
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Подожди!
Матушка!
[НЕТ ОТВЕТА]
[ФИНАЛ — РАССВЕТ]
[ОРКЕСТР — ОТ МИНОРА К СИЯЮЩЕМУ МАЖОРУ]
Ночь
Подходила к концу.
Восточное небо
Становилось синим.
Принц смотрел на мир,
Будто видел его впервые.
Рапунцель смотрела на мир,
Будто впервые выбирала его.
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Вернёмся в замок?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС]
Ты
Хочешь вернуться?
[МУЖСКОЙ ГОЛОС]
Не знаю.
А ты?
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Не знаю.
[ОНИ ТИХО СМЕЮТСЯ]
[МУЖСКОЙ ГОЛОС] Тогда……
[ЖЕНСКИЙ ГОЛОС] Да.
[ДУЭТ]
Пойдём, не решая,
Куда идти.
Не по дороге,
Которую выбрали за нас,
А там, где пройдём мы,
Пусть
Возникает дорога.
[ФИНАЛЬНЫЙ ПРИПЕВ — ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ]
Башня,
Прощай.
Лес,
Прощай.
Долгая ночь,
Прощай.
Мы были ранены,
Мы заблудились,
Мы утратили свет.
И всё же
Мы не утратили
Способности любить.
Поэтому,
Рассвет,
Веди нас
Куда угодно.
[АУТРО — ВОЗВРАЩАЕТСЯ ТЕМА МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКАТУЛКИ ИЗ АКТА I]
В глубине далёкого леса
Стояла старая башня,
Где больше никого не было.
Из открытого окна
Один золотой луч
Тихо тянулся
До самой земли.
Он был так похож
На волосы Рапунцель.
Но уже никто
Не звал:
«Спусти мне волосы».
[ДЕТСКИЙ ХОР — ПОЧТИ КАК СОН]
Рапунцель……
Рапунцель……
[ОДИН ДАЛЁКИЙ УДАР КОЛОКОЛА]
[ВЕДЬМА — ПОСЛЕДНИЙ ШЁПОТ] ……Будь свободна.
[МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ]
[КОНЕЦ]